Le Prestataire enregistrera le script décrit dans la refonte complète du site web d’Acme Bakery, avec une nouvelle page d’accueil, une page de carte et l’intégration de la commande en ligne et livrera les fichiers audio montés dans le format convenu (par exemple, WAV 48 kHz/24 bits) avant le 23 novembre 2026. Les honoraires incluent une session dirigée ou auto-dirigée et un tour de reprises pour les changements de script ne dépassant pas 10 % de la longueur d'origine.

Les changements de script après l'enregistrement au-delà de cela sont traités comme une nouvelle session.

Le Client reçoit une licence pour utiliser les enregistrements uniquement pour le média, le territoire et la durée indiqués dans la refonte complète du site web d’Acme Bakery, avec une nouvelle page d’accueil, une page de carte et l’intégration de la commande en ligne. Tout usage au-delà de cela (nouveau média, nouveaux territoires ou usage après la durée) nécessite une extension écrite et des honoraires d'utilisation supplémentaires.

Le Prestataire conserve tous les autres droits et peut utiliser de courts extraits dans sa bande de présentation une fois que le projet est public, à moins que le Client ne demande le contraire.

Le Client n'utilisera pas les enregistrements, ni ne permettra qu'ils soient utilisés, pour entraîner, créer ou améliorer toute voix synthétique, clone vocal ou modèle d'IA, et ne générera pas de nouvel audio à la voix du Prestataire par quelque moyen que ce soit, sans consentement écrit distinct et compensation du Prestataire.

Le tarif total pour cette mission est 2 400,00 €.

Un acompte de 720,00 € est exigé avant le début des travaux. Le solde restant est dû à la livraison des travaux finalisés, sauf accord contraire écrit.

Les factures sont payables dans les 7 jours de la réception. Les paiements tardifs peuvent générer des intérêts de retard de 1,5 % par mois, et les travaux peuvent être suspendus jusqu'au règlement des soldes restants.

Les deux parties s'engagent à conserver confidentielles toutes les informations commerciales, techniques ou financières non publiques partagées lors de cette mission, et à les utiliser uniquement aux fins de réaliser les travaux décrits dans la refonte complète du site web d’Acme Bakery, avec une nouvelle page d’accueil, une page de carte et l’intégration de la commande en ligne.

Cette obligation survit à la fin ou à la résiliation de cet accord et se poursuit pendant 2 ans après.

L'une ou l'autre des parties peut résilier cet accord avec un préavis écrit de 14 jours. Si le Client résilie avant la fin, le Prestataire sera rémunéré pour tous les travaux réalisés jusqu'à la date de résiliation, et l'acompte est non remboursable.

Si le Prestataire résilie, toute partie de l'acompte dépassant la valeur des travaux déjà réalisés sera remboursée au Client dans les 14 jours.

Le Prestataire est engagé en qualité de prestataire indépendant et non comme employé, associé ou agent du Client. Le Prestataire est responsable de ses propres impôts, assurance et avantages sociaux, et est libre d'accepter d'autres missions pendant la durée de cet accord, sous réserve qu'elles ne contredisent pas les obligations de confidentialité ci-dessus.

La responsabilité totale du Prestataire en vertu de cet accord est limitée aux honoraires totaux payés par le Client. Aucune des parties n'est responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de cette mission.

Cet accord est régi par les lois de la France, sans égard aux principes de conflit de lois.

Ce document représente l'accord complet entre les parties concernant la refonte complète du site web d’Acme Bakery, avec une nouvelle page d’accueil, une page de carte et l’intégration de la commande en ligne et annule toute discussion ou proposition antérieure. Tout changement doit être fait par écrit et agréé par les deux parties.

En signant ci-dessous, les deux parties confirment qu'elles ont lu, compris et acceptent les conditions ci-dessus.