El Prestador grabará el guion descrito en el rediseño completo del sitio web de Acme Bakery, con nueva página de inicio, página de carta e integración de pedidos en línea y entregará archivos de audio editados en el formato acordado (por ejemplo, 48kHz/24-bit WAV) antes del 23 de noviembre de 2026. La tarifa incluye una sesión dirigida o autograbada y una ronda de retomas para cambios de guion menores al 10% de la duración original.

Los cambios de guion después de la grabación más allá de eso se tratan como una nueva sesión.

El Cliente recibe una licencia para usar las grabaciones solo para los medios, territorio y período especificados en el rediseño completo del sitio web de Acme Bakery, con nueva página de inicio, página de carta e integración de pedidos en línea. Cualquier uso más allá de eso (nuevos medios, nuevos territorios o uso después del período) requiere una extensión escrita y un honorario de uso adicional.

El Prestador retiene todos los demás derechos y puede usar fragmentos breves en su carrete demo una vez que el proyecto sea público, a menos que el Cliente solicite lo contrario.

El Cliente no utilizará las grabaciones, ni permitirá que se utilicen, para entrenar, crear o mejorar ninguna voz sintética, clon de voz o modelo de IA, y no generará audio nuevo en la voz del Prestador por ningún medio, sin consentimiento escrito separado y compensación del Prestador.

La tarifa total por este compromiso es 2400,00 €.

Un anticipo de 720,00 € vence antes de que comience el trabajo. El saldo restante vence al completarse y entregar el trabajo final, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

Las facturas son pagaderas dentro de 7 días de recibidas. Los pagos atrasados pueden generar una tarifa por mora del 1.5% mensual, y el trabajo puede pausarse hasta que se resuelvan los saldos pendientes.

Ambas partes se comprometen a mantener confidencial cualquier información empresarial, técnica o financiera no pública compartida durante este compromiso, y a utilizarla únicamente para el propósito de completar el trabajo descrito en el rediseño completo del sitio web de Acme Bakery, con nueva página de inicio, página de carta e integración de pedidos en línea.

Esta obligación sobrevive la finalización o terminación de este acuerdo y continúa durante 2 años después.

Cualquiera de las partes puede terminar este acuerdo con 14 días de aviso escrito. Si el Cliente termina antes de la finalización, el Prestador será pagado por todo el trabajo completado hasta la fecha de terminación, y el anticipo no es reembolsable.

Si el Prestador termina, cualquier porción del anticipo que exceda el valor del trabajo ya completado será reembolsada al Cliente dentro de 14 días.

El Prestador está contratado como contratista independiente, no como empleado, socio o agente del Cliente. El Prestador es responsable de sus propios impuestos, seguros y beneficios, y es libre de aceptar otros compromisos durante el plazo de este acuerdo, siempre que no conflictúen con las obligaciones de confidencialidad anteriores.

La responsabilidad total del Prestador bajo este acuerdo está limitada a las tarifas totales pagadas por el Cliente. Ninguna de las partes es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes que surjan de este compromiso.

Este acuerdo se rige por las leyes de España, sin consideración de los principios de conflicto de leyes.

Este documento representa el acuerdo completo entre las partes con respecto a el rediseño completo del sitio web de Acme Bakery, con nueva página de inicio, página de carta e integración de pedidos en línea y reemplaza cualquier discusión u propuesta anterior. Cualquier cambio debe realizarse por escrito y ser acordado por ambas partes.

Al firmar a continuación, ambas partes confirman que han leído, entendido y aceptan los términos anteriores.