O Contratado editará episódios de podcast para o Contratante conforme descrito em o redesign completo do site da Acme Bakery, incluindo nova página inicial, página de cardápio e integração de pedidos on-line. Salvo disposição contrária, cada episódio inclui: remover erros, pausas longas e enchimentos; nivelamento e redução de ruído; adicionar introdução, encerramento e leituras de anúncios do Contratante; e exportar um arquivo pronto para publicação.

Um episódio é uma gravação de até 90 minutos de áudio bruto. Gravações mais longas, vídeo multi-track ou restauração pesada de áudio de má qualidade são cotadas separadamente.

O Contratante envia o áudio bruto para a pasta compartilhada acordada com anotações com data e hora. O Contratado entrega o episódio editado dentro de 3 dias úteis após receber os arquivos completos. Arquivos recebidos após as 17h (horário do Contratado) são considerados recebidos no próximo dia útil.

O Contratado não é responsável por problemas na gravação original (clipping, eco, perdas de áudio) além do que uma limpeza razoável pode corrigir.

Se a publicação está incluída, o Contratante concede ao Contratado acesso à conta de hospedagem do podcast para esse fim apenas. O Contratante permanece sendo o proprietário do programa, do feed e de todas as contas, e pode revogar o acesso a qualquer momento.

O valor total deste trabalho é US$ 2.400,00. Para pacotes mensais, a taxa é cobrada no início de cada mês; episódios não utilizados não são transferidos para o mês seguinte.

Um sinal de US$ 720,00 é devido antes do início do trabalho. O saldo restante é devido após a conclusão e entrega do trabalho final, a menos que acordado de outra forma por escrito.

As faturas são pagáveis dentro de 7 dias do recebimento. Pagamentos atrasados podem acumular uma taxa de atraso de 1,5% ao mês, e o trabalho pode ser pausado até que os saldos pendentes sejam quitados.

Esta contratação inclui 2 rodadas de revisão nos entregáveis acordados. Rodadas adicionais de revisão ou mudanças que expandam materialmente o escopo descrito em o redesign completo do site da Acme Bakery, incluindo nova página inicial, página de cardápio e integração de pedidos on-line serão orçadas separadamente e exigirão aprovação escrita antes do trabalho começar.

Os pedidos de revisão devem ser consolidados e submetidos em conjunto quando possível, para manter o projeto no cronograma.

Após o recebimento do pagamento completo, todos os entregáveis finais produzidos sob este acordo tornam-se propriedade do Contratante, que recebe direitos plenos para usar, reproduzir e modificar para seus fins pretendidos.

Até o recebimento do pagamento completo, todo trabalho produzido é propriedade do Contratado. O Contratado retém o direito de exibir o trabalho em seu portfólio e materiais de marketing, a menos que o Contratante solicite de forma diversa por escrito.

Quaisquer ativos de terceiros utilizados (fontes, mídia de estoque, bibliotecas) permanecem sujeitos às suas licenças originais próprias.

Ambas as partes concordam em manter confidencial qualquer informação comercial, técnica ou financeira não pública compartilhada durante esta contratação e em utilizá-la apenas para o propósito de completar o trabalho descrito em o redesign completo do site da Acme Bakery, incluindo nova página inicial, página de cardápio e integração de pedidos on-line.

Esta obrigação sobrevive à conclusão ou rescisão deste acordo e continua por 2 anos após.

Qualquer uma das partes pode rescindir este acordo com aviso prévio de 14 dias por escrito. Se o Contratante rescindir antes da conclusão, o Contratado será pago por todo o trabalho concluído até a data da rescisão, e o sinal é não reembolsável.

Se o Contratado rescindir, qualquer porção do sinal que exceda o valor do trabalho já concluído será reembolsada ao Contratante em 14 dias.

O Contratado é contratado como contratado independente, não como empregado, parceiro ou agente do Contratante. O Contratado é responsável por seus próprios impostos, seguros e benefícios, e é livre para aceitar outras contratações durante o termo deste acordo, desde que não entrem em conflito com as obrigações de confidencialidade acima.

Este acordo é regido pelas leis vigentes em Brasil, sem levar em consideração os princípios de conflito de leis.

Este documento representa o acordo integral entre as partes no que diz respeito a o redesign completo do site da Acme Bakery, incluindo nova página inicial, página de cardápio e integração de pedidos on-line e substitui quaisquer discussões ou propostas anteriores. Qualquer mudança deve ser feita por escrito e acordada por ambas as partes.

Ao assinar abaixo, ambas as partes confirmam que leram, compreenderam e concordam com os termos acima.