Le Prestataire retouchera les épisodes de podcast pour le Client tel que décrit dans la refonte complète du site web d’Acme Bakery, avec une nouvelle page d’accueil, une page de carte et l’intégration de la commande en ligne. Sauf indication contraire, chaque épisode comprend : la suppression d'erreurs, de longs silences et de remplissage ; l'équilibrage et la réduction du bruit ; l'ajout de l'introduction, la conclusion et les lectures de publicités du Client ; et l'export d'un fichier prêt à la publication.

Un épisode est un enregistrement de jusqu'à 90 minutes d'audio brut. Les enregistrements plus longs, la vidéo multi-piste ou la restauration lourde d'un audio de mauvaise qualité sont devisés séparément.

Le Client télécharge l'audio brut dans le dossier partagé convenu avec les notes horodatées le cas échéant. Le Prestataire livre l'épisode édité dans les 3 jours ouvrables suivant la réception de l'ensemble des fichiers. Les fichiers reçus après 17h (heure du Prestataire) sont considérés comme reçus le jour ouvrable suivant.

Le Prestataire n'est pas responsable des problèmes d'enregistrement original (distorsion, écho, interruptions) au-delà de ce qu'un nettoyage raisonnable peut corriger.

Si la publication est incluse, le Client autorise le Prestataire à accéder au compte d'hébergement de podcast à cet effet uniquement. Le Client demeure propriétaire de l'émission, du flux et de tous les comptes, et peut révoquer l'accès à tout moment.

Le montant total pour cette mission est 2 400,00 €. Pour les forfaits mensuels, les honoraires sont facturés au début de chaque mois ; les épisodes inutilisés ne sont pas reportés.

Un acompte de 720,00 € est dû avant le début des travaux. Le solde restant est dû à la fin et à la livraison de la mission, sauf accord écrit contraire.

Les factures sont payables dans les 7 jours suivant la réception. Les paiements tardifs peuvent entraîner une pénalité de retard de 1,5 % par mois, et le travail peut être suspendu jusqu'au règlement des soldes impayés.

Cette mission comprend 2 séries de révisions sur les livrables convenus. Les séries de révisions supplémentaires ou les changements qui élargissent matériellement le périmètre décrit dans la refonte complète du site web d’Acme Bakery, avec une nouvelle page d’accueil, une page de carte et l’intégration de la commande en ligne seront devisés séparément et nécessiteront une approbation écrite avant le début des travaux.

Les demandes de révision doivent être consolidées et soumises ensemble autant que possible pour maintenir le projet dans les délais.

À réception du paiement intégral, tous les livrables finaux produits en vertu de cet accord deviennent la propriété du Client, qui reçoit les droits complets de les utiliser, reproduire et modifier à l'usage prévu.

Jusqu'à réception du paiement intégral, tous les travaux restent la propriété du Prestataire. Le Prestataire conserve le droit de présenter le travail dans son portefeuille et ses matériaux marketing sauf demande contraire écrite du Client.

Les ressources tierces utilisées (polices, contenus libres de droits, bibliothèques) restent soumises à leurs licences d'origine.

Les deux parties s'engagent à conserver confidentielles toutes les informations commerciales, techniques ou financières non publiques partagées lors de cette mission, et à les utiliser uniquement aux fins de réaliser les travaux décrits dans la refonte complète du site web d’Acme Bakery, avec une nouvelle page d’accueil, une page de carte et l’intégration de la commande en ligne.

Cette obligation survit à la fin ou à la résiliation de cet accord et se poursuit pendant 2 ans après.

L'une ou l'autre des parties peut résilier cet accord avec un préavis écrit de 14 jours. Si le Client résilie avant la fin, le Prestataire sera rémunéré pour tous les travaux réalisés jusqu'à la date de résiliation, et l'acompte est non remboursable.

Si le Prestataire résilie, toute partie de l'acompte dépassant la valeur des travaux déjà réalisés sera remboursée au Client dans les 14 jours.

Le Prestataire est engagé en qualité de prestataire indépendant et non comme employé, associé ou agent du Client. Le Prestataire est responsable de ses propres impôts, assurance et avantages sociaux, et est libre d'accepter d'autres missions pendant la durée de cet accord, sous réserve qu'elles ne contredisent pas les obligations de confidentialité ci-dessus.

Cet accord est régi par les lois de la France, sans égard aux principes de conflit de lois.

Ce document représente l'accord complet entre les parties concernant la refonte complète du site web d’Acme Bakery, avec une nouvelle page d’accueil, une page de carte et l’intégration de la commande en ligne et annule toute discussion ou proposition antérieure. Tout changement doit être fait par écrit et agréé par les deux parties.

En signant ci-dessous, les deux parties confirment qu'elles ont lu, compris et acceptent les conditions ci-dessus.