O Contratado fornecerá os seguintes serviços para o Contratante em base de prestação mensal: o redesign completo do site da Acme Bakery, incluindo nova página inicial, página de cardápio e integração de pedidos on-line.

A taxa de prestação mensal é US$ 2.400,00, devida antecipadamente no primeiro dia de cada mês, e cobre o escopo descrito acima. Trabalho solicitado além deste escopo será cotado e aprovado separadamente antes que comece. A capacidade não utilizada não se transfere para o mês seguinte.

Ambas as partes concordam em manter confidencial qualquer informação comercial, técnica ou financeira não pública compartilhada durante esta contratação e em utilizá-la apenas para o propósito de completar o trabalho descrito em o redesign completo do site da Acme Bakery, incluindo nova página inicial, página de cardápio e integração de pedidos on-line.

Esta obrigação sobrevive à conclusão ou rescisão deste acordo e continua por 2 anos após.

O Contratado é contratado como contratado independente, não como empregado, parceiro ou agente do Contratante. O Contratado é responsável por seus próprios impostos, seguros e benefícios, e é livre para aceitar outras contratações durante o termo deste acordo, desde que não entrem em conflito com as obrigações de confidencialidade acima.

Após o recebimento do pagamento completo, todos os entregáveis finais produzidos sob este acordo tornam-se propriedade do Contratante, que recebe direitos plenos para usar, reproduzir e modificar para seus fins pretendidos.

Até o recebimento do pagamento completo, todo trabalho produzido é propriedade do Contratado. O Contratado retém o direito de exibir o trabalho em seu portfólio e materiais de marketing, a menos que o Contratante solicite de forma diversa por escrito.

Quaisquer ativos de terceiros utilizados (fontes, mídia de estoque, bibliotecas) permanecem sujeitos às suas licenças originais próprias.

Este acordo começa na data de assinatura e se renova automaticamente a cada mês até que qualquer uma das partes notifique por escrito com 30 dias de antecedência para cancelar. Taxas já pagas para o mês atual são não-reembolsáveis.

A responsabilidade total do Contratado sob este acordo é limitada às taxas totais pagas pelo Contratante. Nenhuma das partes é responsável por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes desta contratação.

Este acordo é regido pelas leis vigentes em Brasil, sem levar em consideração os princípios de conflito de leis.

Este documento representa o acordo integral entre as partes no que diz respeito a o redesign completo do site da Acme Bakery, incluindo nova página inicial, página de cardápio e integração de pedidos on-line e substitui quaisquer discussões ou propostas anteriores. Qualquer mudança deve ser feita por escrito e acordada por ambas as partes.

Ao assinar abaixo, ambas as partes confirmam que leram, compreenderam e concordam com os termos acima.