Clinch

Contenuti

Modello di contratto per redazione tecnica

I progetti di redazione tecnica vanno per le lunghe perché chi scrive non riesce a ottenere tempo dagli sviluppatori o perché il prodotto continua a cambiare. Questo modello mette nero su bianco entrambi i punti: il Cliente mette a disposizione esperti di dominio e una versione stabile del prodotto, i cicli di revisione hanno delle scadenze e le modifiche al prodotto dopo una bozza contano come modifiche all'Oggetto dell'incarico. Copre anche gli strumenti di documentazione, le guide di stile e la proprietà dei documenti. Usalo per documentazione API, guide utente, knowledge base e SOP.

Usa questo modello gratis →

Modello di contratto per redazione tecnica

Tra
Jane Rivera (Rivera Studio)
E
Alex Chen (Acme Bakery)
Compenso totale
2400,00 €
Acconto
720,00 €
Data di consegna
23 novembre 2026

Ambito della Documentazione

Il Prestatore scriverà la documentazione descritta in il restyling completo del sito web di Acme Bakery, con nuova homepage, pagina del menu e integrazione degli ordini online negli strumenti di documentazione e nella guida di stile del Cliente, sulla base della versione di prodotto concordata all'inizio. La documentazione finale è dovuta entro 23 novembre 2026.

Esperti e Revisioni

Il Cliente fornirà l'accesso agli esperti della materia fino al numero di ore settimanali indicato in il restyling completo del sito web di Acme Bakery, con nuova homepage, pagina del menu e integrazione degli ordini online, e revisioni tecniche di ogni bozza entro 5 giorni lavorativi. I cambiamenti al prodotto dopo che una bozza è stata revisionata sono trattati come una modifica dell'ambito.

Termini di pagamento

L'onorario totale per questo incarico è 2400,00 €.

Un acconto di 720,00 € è dovuto prima che il lavoro inizi. Il saldo residuo è dovuto al completamento e alla consegna del lavoro finale, se non diversamente concordato per iscritto.

Le fatture sono pagabili entro 7 giorni dal ricevimento. I pagamenti tardivi possono incorrere in una penale di mora dell'1,5% mensile e il lavoro può essere sospeso fino a quando i saldi in sospeso non saranno regolati.

Revisioni

Questo incarico include 2 round di revisioni sui deliverable concordati. Round di revisioni aggiuntive o modifiche che espandono materialmente l'oggetto dell'incarico descritto in il restyling completo del sito web di Acme Bakery, con nuova homepage, pagina del menu e integrazione degli ordini online saranno quotate separatamente e richiederanno approvazione scritta prima che il lavoro inizi.

Le richieste di revisione dovrebbero essere consolidate e inviate insieme dove possibile, per mantenere il progetto in orario.

Proprietà e proprietà intellettuale

Al ricevimento del pagamento completo, tutti i deliverable finali prodotti secondo questo accordo diventano proprietà del Cliente, che riceve pieni diritti di utilizzare, riprodurre e modificarli per lo scopo previsto.

Fino al ricevimento del pagamento completo, tutto il lavoro rimane proprietà del Prestatore. Il Prestatore mantiene il diritto di esporre il lavoro nel proprio portfolio e nei materiali di marketing a meno che il Cliente non richieda diversamente per iscritto.

Qualsiasi asset di terze parti utilizzati (font, media stock, librerie) rimangono soggetti alle loro licenze originali.

Riservatezza

Entrambe le parti si impegnano a mantenere confidenziali tutte le informazioni commerciali, tecniche o finanziarie non pubbliche condivise durante questo incarico e di utilizzarle solo per lo scopo di completare il lavoro descritto in il restyling completo del sito web di Acme Bakery, con nuova homepage, pagina del menu e integrazione degli ordini online.

Questo obbligo sopravvive al completamento o alla risoluzione di questo accordo e continua per 2 anni dopo.

Risoluzione

Entrambe le parti possono risolvere questo accordo con 14 giorni di preavviso scritto. Se il Cliente risolve prima del completamento, il Prestatore sarà pagato per tutto il lavoro completato fino alla data di risoluzione e l'acconto non è rimborsabile.

Se il Prestatore risolve, qualsiasi porzione dell'acconto che superi il valore del lavoro già completato sarà rimborsata al Cliente entro 14 giorni.

Rapporto da libero professionista

Il Prestatore è ingaggiato come libero professionista, non come dipendente, partner o agente del Cliente. Il Prestatore è responsabile delle proprie tasse, assicurazioni e benefit, ed è libero di accettare altri incarichi durante il periodo di questo accordo, a condizione che non entrino in conflitto con gli obblighi di riservatezza di cui sopra.

Legge applicabile e accordo integrale

Questo accordo è regolato dalla legge vigente in Italia, senza considerazione dei principi di conflitto di legge.

Questo documento rappresenta l'accordo integrale tra le parti riguardante il restyling completo del sito web di Acme Bakery, con nuova homepage, pagina del menu e integrazione degli ordini online e sostituisce qualsiasi discussione o proposta precedente. Qualsiasi modifica deve essere effettuata per iscritto e concordata da entrambe le parti.

Firmando di seguito, entrambe le parti confermano di aver letto, compreso e di accettare i termini di cui sopra.

Domande frequenti

E se gli sviluppatori non hanno mai tempo per chi scrive?

Il modello impegna il Cliente a mettere a disposizione esperti di dominio per un numero di ore a settimana concordato e a fare le revisioni entro 5 giorni lavorativi.

E se il prodotto cambia a progetto in corso?

Le modifiche successive alla revisione di una bozza sono una variazione dell'Oggetto dell'incarico e vengono quotate a parte.

Posso scrivere direttamente sulla piattaforma di documentazione del Cliente?

Sì. La clausola sull'Oggetto dell'incarico prevede il lavoro negli strumenti e con la guida di stile del Cliente.

«Contratto per redazione tecnica»: è legalmente vincolante?

Sì. Le firme raccolte con Clinch sono firme elettroniche semplici, valide per i normali contratti commerciali ai sensi del regolamento europeo eIDAS e dell’ESIGN Act statunitense. Trovi tutti i dettagli nella nostra pagina sulla validità legale.

Posso personalizzare questo modello?

Ogni sezione è modificabile prima dell’invio: puoi aggiungere, togliere o riscrivere le clausole e inserire compenso, scadenza e dati delle parti. Nulla viene bloccato finché non lo invii per la firma.

Come lo invio per la firma?

Clicca su «Usa questo modello», modifica i dettagli e invialo: il tuo cliente firma dal telefono in circa 30 secondi, senza bisogno di un account.

È davvero gratis?

Sì: con qualsiasi account Clinch puoi inviare contratti gratis (il limite mensile esatto è indicato nella pagina dei prezzi). Per iniziare non serve la carta di credito.

Sfoglia tutti i modelli di Clinch →

Disponibile anche in: English · Español · Deutsch · Français · Português (Brasil)