Clause de loi applicable pour les freelances
Une clause de loi applicable et de juridiction compétente : le droit de quel pays ou État s'applique, et où les litiges sont portés.
Clause de loi applicable : à copier et adapter
Le présent contrat est régi par le droit de [État / pays]. Les tribunaux de [ville, État / pays] sont seuls compétents pour connaître de tout litige en découlant.
Quand l’utiliser
Dans tous vos contrats, en particulier avec des clients à l'étranger. Choisir votre propre juridiction rend le recouvrement d'une facture impayée bien moins coûteux.
Variantes par métier
Clients à l'international
Le présent contrat est régi par le droit de [pays du Prestataire]. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.
Neutre
Le présent contrat est régi par le droit de [juridiction neutre], et les litiges sont résolus par arbitrage en ligne.
Questions fréquentes
Quelle loi applicable un freelance doit-il choisir ?
La vôtre, chaque fois que le client l'accepte : vous en connaissez les règles et n'aurez pas besoin d'un avocat à l'étranger.
Et si le client insiste pour appliquer son propre droit ?
C'est souvent acceptable avec de grands clients. Sachez-le simplement, et pesez le coût d'une exécution à l'étranger.
Intégrez cette clause à un contrat qu’ils signent dès aujourd’hui.
Clinch rédige le contrat complet avec l’IA à partir d’un modèle, votre client signe depuis son téléphone sans créer de compte, et l’acompte est demandé dès la signature.
Créer le contrat avec ClinchClauses associées
Ces clauses sont des modèles généraux et ne constituent pas un conseil juridique. Le droit varie selon les pays et les États ; pour les contrats à forte valeur ou atypiques, faites relire votre contrat par un avocat.
Également disponible en: English · Español · Deutsch · Italiano · Português (Brasil)