Les deux parties souhaitent explorer ou s'engager dans la refonte complète du site web d’Acme Bakery, avec une nouvelle page d’accueil, une page de carte et l’intégration de la commande en ligne ensemble, et ce faisant, peuvent divulguer des informations confidentielles l'une à l'autre. Cet accord protège ces informations.

« Informations confidentielles » désigne toute information commerciale, technique, financière ou relative aux produits, non publique, divulguée par l'une ou l'autre partie, par écrit, oralement ou par inspection, et raisonnablement entendue comme étant confidentielle compte tenu de sa nature ou des circonstances de la divulgation.

Les informations confidentielles n'incluent pas les informations qui : étaient déjà connues de la partie destinataire sans obligation de confidentialité ; sont ou deviennent publiques sans faute de la partie destinataire ; sont développées de manière indépendante sans utilisation des informations divulguées ; ou sont reçues à juste titre d'un tiers sans restriction.

La partie destinataire s'engage à : utiliser les informations confidentielles uniquement aux fins décrites ci-dessus ; les protéger avec au moins le même soin que celui apporté à ses propres informations confidentielles, et en tout cas avec un soin raisonnable ; et ne pas les divulguer à un tiers sans consentement préalable écrit, sauf aux salariés ou conseillers qui en ont besoin et sont liés par des obligations de confidentialité similaires.

Cet accord reste en vigueur pendant 23 novembre 2026, ou jusqu'à sa résiliation par l'une ou l'autre partie avec un préavis écrit de 30 jours. Les obligations de confidentialité ci-dessus subsistent après résiliation pendant 2 ans.

Les deux parties reconnaissent que la divulgation non autorisée d'informations confidentielles peut causer un préjudice irréparable pour lequel les dommages-intérêts seuls ne sauraient constituer une réparation adéquate, et que la partie qui divulgue peut demander une injonction en plus de tout autre recours disponible.

Cet accord est régi par les lois de la France, sans égard aux principes de conflit de lois.

Ce document représente l'accord complet entre les parties concernant la refonte complète du site web d’Acme Bakery, avec une nouvelle page d’accueil, une page de carte et l’intégration de la commande en ligne et annule toute discussion ou proposition antérieure. Tout changement doit être fait par écrit et agréé par les deux parties.

En signant ci-dessous, les deux parties confirment qu'elles ont lu, compris et acceptent les conditions ci-dessus.